Comrades, Almost A Love Story..เถียนมีมี่ 3650 วันรักเธอคนเดียว

หนังอีกเรื่องในดวงใจ ดูเมื่อไหร่ น้ำตาไหลเมื่อนั้น ดูกี่ครั้งก็ไม่เคยเบื่อ

ช่วงนี้เชื่อเถอะว่า คนจีนมาเที่ยวที่เมืองไทยเยอะมาก เกลื่อนบ้านเกลื่อนเมืองไปหมด ที่กรุงเทพเองก็แทบจะกลายเป็น China Town ไปทุกพื้นที่ ถ้าย้อนไปเมื่อสิบกว่าปีที่ผ่านมานั้น คนจีนแผ่นดินใหญ่เองค่อนข้างมีความเป็นอยู่ที่ไม่สู้ดี ต้องปากัดตีนถีบ ทำงานจนสายตัวแทบขาด เนื่องจากจีนเป็นประเทศที่ใหญ่ การดูแลจากภาครัฐบาลจึงทั่วถึงยาก พอพูดถึงชีวิตคนจีนสมัยก่อนเชื่อว่าภาพยนต์เรื่อง "Comrades, Almost A Love Story " หรือชื่อไทยว่า "เถียนมีมี่ 3650 วัน รักเธอคนเดียว" ได้ถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้ยอดเยี่ยมใน 3 โลกจริงๆ ทุกเรื่องราวความเป็นอยู่ ความรัก วัฒนธรรม ผู้คน ความสับสน ไขว่คว้า ถูกเรียบเรียงออกมาอย่างประทับใจ ดูกีครั้งก็ยังตรึงใจ มีความสุข น้ำตาไหลได้ตลอด

หนังเรื่องนี้เปิดฉากวันที่ 1 มีนาคม 1986 บนรถไฟฟ้าที่มีจุดหมายปลายทางสู่ฮ่องกง ในตอนนั้น ฮ่องกงยังตกอยู่ภายใต้การปกครองของประเทศอังกฤษ “หลีเสี่ยวจิน”กับ “หลี่เฉียว” เป็นคนจีนแผ่นดินใหญ่ที่หวังว่าจะมาขุดทองที่ฮ่องกง จีนในสมัยนั้นเปรียบเหมือนอิสานบ้านเรา กว้างขวางแต่แร้นแค้น ผิดกับฮ่องกงซึ่งเล็กคับแคบแต่เจริญเหลือหลายคล้ายเมืองกรุง หลีเสี่ยวจินมาฮ่องกงเพื่อเก็บหอมรอมริบ เพื่อสักวันจาได้พาแฟนเสี่ยวถิงที่เมืองจีนมาแต่งงานด้วยที่ฮ่องกง


ชีวิตคนฮ่องกงนั้นค่อนข้างดี บ้านเมืองเจริญ ส่วนจีนนั้นแร้นแค้น ยากจน ไม่ทันสมัย คนฮ่องกงจึงภูมิใจในตัวเองและคิดว่าตัวเองเป็นชาติอังกฤษ ไม่ใช่จีน เหมือนบ้านเราที่เป็นคนกรุงเทพกับคนบ้านนอก หลี่เฉียวนั้นหาเงินทุกวิถีทาง และหลอกคนอื่นว่าเขาเป็นคนฮ่องกงเพื่อให้ดูดี แม้กระทั่งหลอกคนจีนด้วยกัน หลีเสี่ยงจิน ก็โดนหลอกให้มาเรียนภาษาอังกฤษเพื่อเอาค่านายหน้า และโดนหลอกอีกหลายอย่างด้วยเขาเป็นคนซื่อ สุดท้ายทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก เป็นทั้ง BED Freind และ Best Friend เพียงเพราะคนเหงาสองคนมาเจอกัน ความสับสนในเมืองใหญ่ และความจริงที่ว่าเขาทั้งสองเป็นคนแผ่นดินใหญ่เหมือนกัน สมัยนั้น เติ้ง ลี่ จวิน (Teresa Teng) เป็นนักร้องขวัญใจชาวจีน จนเป็นที่รู้กันว่า คนจีนอยู่ที่ไหน เพลงเติ้ง ลี่ จวิน ก็อยู่ที่นั่น เสียงเพลงของเธอจริงเป็นตัวเชื่อมสัมพันธ์ของทั้งหลี่เสี่ยวจิน และ หลี่เฉียว สัมพันธ์ทางกายของพวกเขาก็เริ่มจากวันตรุษจีนที่พากันขายเทปเพลงของเติ้งลี่จิน แต่ขายไม่ได้ เพราะที่ฮ่องกงคนที่นี่คือคนอังกฤษ ถ้าใครฟังเพลงของเติ้งลี่จวิน ก็เหมือนประกาศให้โลกรู้ว่าตนคือคนจีน คงเหมือนบ้านเราที่เวลาเข้ากรุงก็ต้องฟังเพลงสตริง เพลงป๊อบ ชอบเพลงลูกทุ่งมากเท่าไหร่ก็ต้องแสร้งทำ ไม่ชอบ เพียงเพราะกลัวคนอื่นรู้ว่าเป็นคนบ้านนอก 

                         

ทั้งสองเป็นเพื่อนกินเพื่อนนอนกันมานาน จนวิกฤติเศรฐกิจที่ฮ่องกงสร้างปัญหา ฝ่ายหญิงต้องไปทำงานเป็นหมอนวดและเริ่มสับสนในชีวิต และทำตัวเหินห่าง สุดท้ายฝ่ายชายซึ่งมีแฟนรออยู่ที่จีนก็ตัดสินใจกลับจีน ส่วนฝ่ายหญิงก็ได้ดิบได้ดีมีแฟนเป็นมาเฟีย ร่ำรวยในฮ่องกง ชีวิตเหมือนจะจบลงแค่นั้นแต่โชคชะตาก็พาทั้งคู่มาพบกันอีกในวันแต่งงานของหลี่เสี่ยวจินที่ฮ่องกง ความรู้สึกเก่าก็เริ่มกลับมา จนสุดท้ายก็ต้านไม่อยู่ในวันที่เติ้งลี่จวิน ไปโปรโมทเพลง Goodbye My Love ที่ฮ่องกง เมื่อตัวเชื่อมสัมพันธ์ของพวกเขาเมื่อก่อนเก่ากลับมารื้อฟื้นความทรงจำในปัจจุบัน สุดท้ายจึงตระหนักได้ว่าพวกเขารักกันเกินกว่าที่จะจากกันไปอีกครั้ง ฝ่ายชายตัดสินใจลอกเลิกภรรยาและฝ่ายหญิงก็ตัดสินใจจะบอกเลิกสามี แต่สุดท้ายฟ้าก็ไม่เป็นใจทำให้ทั้งคู้ต้องพลัดพรากจากกันไปอีก หลี่เฉียวหนีตามสามีมาเฟียไปอเมริกาส่วนหลี่เสี่ยวจินก็ตามนายเก่าไปทำร้านอาหารที่นั่นเหมือนกัน

                       

คู่กันแล้วย่อมไม่แคล้วกัน ในวันที่เติ้งลี่จวิน เสียชีวิต ปี 1995 ที่เชียงใหม่บ้านเรา ถือเป็นข่าวที่สะเทือนใจมากของคนจีน ข่าวถูกประโคมไปทั่วโลกและเติ้งลี่จวิน ก็เป็นตัวนำพามาเขาทั้งสองมาพบกันอีก นางเอกหยุดยืนนิ่งดูข่าวการเสียชีวิตที่เมืองไทยของเติ้งลี่จวิน ผ่านจอทีวีของร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า พระเอกซึ่งกำลังเดินผ่านมาก็หยุดดูข่าวเช่นเดียวกัน และแล้วทั้งสองก็หันหน้ามาเจอกัน ภาพในอดีตหวนกลับมา จากปี 1996 วันแรกที่เจอกันจนถึงวันนี้ รวมเป็นเวลา 10 ปี ที่ฝ่าฟันความลำบาก ความวุ่นวาย สับสน มากด้วยกัน 10 ปีที่ความรู้สึกนั้นยังคงเดิม กับคนเดิม เพลงเดิมๆ และ ความเป็นเป็นเพื่อนกิน เพื่อนนอน ดังเดิม 10 ปีที่พิสูจน์ให้เห็นว่า รักแท้..ไม่มีวันหมดอายุ "Comrades< Almost A Love Story"


                          

ภาพยนต์ถูกออกฉายในปี 1996 และถือเป็นหนังที่ครองใจคนจีน ฮ่องกง ไต้หวัน เป็นอย่างมาก กวาดมาถึง 9 รางวัล ในเทศกาลภาพยนต์ฮ่องกง (Hongkong Directors Guild) ครั้งที่ 16 ได้แก่.. Best Picture / Best Director / Best Actress / Best Supporting Actor / Best Screenplay / Best Cinematography / Best Art Direction / Best Art Direction / Best Costume Design / Best Original Music Score

ถัดมาเพียงปีเดียว คือ 1997 อังกฤษก็ได้ประกาศคืนหมู่เกาะฮ่องกงคืนสู่อ้อมอกจีน ในวันที่ 1 กรกฎาคม นับว่าเป็นปีทองของฮ่องกงเลยที่เดียว คนฮ่องกงก็ขึ้นชื่อว่าเป็นคนจีนอย่างเต็มตัว "ได้เวลาเปิดอกฟังเพลงของ เติ้งลี่จวิน แบบไม่อายกลัวคนอื่นหาว่าเป็นคนจีนเสียที......